Una antigua práctica que sigue dejando estela en todo el mundo. En íntima comunicación con la naturaleza, los practicantes dan vuelo a su creatividad.
Hermosa nota realizada por Carolina Genovese para el número de Septiembre de la Revista UnoMismo , a quienes les estamos especialmente agradecidos por la difusión e interés por nuestra actividad.
Para construir un barrilete hace falta mucha concentración. Es una tarea plena de sentido.
Tradición en Ahmedabad
En India como en muchos países de Asia y Medio Oriente poseen la tradición de realizar combates de cometas desde las terrazas de las casas. Los barriletes poseen forma cuadrangular con una de las puntas hacia arriba: se utiliza para la contrucción papel tissue de colores. El hilo del barriletes es llamado Manjha y se le agrega vidrio molido y adhesivo para lograr cortar la cuerda del oponente.
Museos de alto vuelo
En Japón, hay varios museos dedicados exclusivamente a los barriletes. Uno de ellos es el de Nihonbashi, Tokio, en el que se exhiben muchos de los barriletes japoneses tradicionales, junto con los de China y otros países asiaticos. En una visita por su pagina Web se pueden observar los caracteristicos rectangulares, hechos con un marco de caña de bambú, puesto que se encuentra en cualquier lugar de Japon y ademas es un material resistente, liviano y flexible. De igual forma, en Shouwa town, Saitama, se ubica otro museo de barriletes. Alli se exponen los barriletes enormes de quince metros de alto, que son remontados en el Festival de los barriletes voladores gigantes, en mayo, al lado del rio Edo. Este tipo de barriletes se vuela habitualmente con ciento cincuenta jovenes cada uno, que celebran el nacimiento de los bebes del año. Para mayo informacion se pueden visitar los siguientes sitios: Museo de Saitama - Museo Nihonbashi
Modelos con viento propio
Los barriletes se nutren constantemente de nuevos diseños y de mucha creatividad a la hora de remontarlos. ¿Qué novedad hay?. Los barriletes miniatura y los vuelos indoor (en ambientes cerrados); tanto de barriletes pequeños como de otros de mayores dimensiones. Los barriletes miniatura se pueden volar arriba de una mesa. En una de las exposiciones volamos indoor, que es un nuevo paradigma en el vuelo de los barriletes.Porque si yo te digo que volamos barriletes adentro, seguro que me decís que no se puede, dice Alejandra, de BaToCo, y completa: en esas situaciones se logra que el barrilete tome vuelo porque cada uno contruye su propio viento. En una de las exposiciones lo hicimos y la gente no lo podía creer. Lo bueno es que le agregamos música, y hay una magia muy especial.
Para ver en la Web: BaToCo - Barriletes miniatura - Kogui
Cuando veo un barrilete volando en el cielo, a veces siento como si fuera una especie de meditación. Masaaki Modegi, presidente de la Asociación Japonesa de Barriletes, con sede en Tokio
Contactos
- Asociación Japonesa de Barriletes
- BaToCo
Guemes y Vito Dumas. Paseo de la Costa. Vicente López. Buenos Aires. Domingo de 10 a 13 hs. - Mikio Toki
Surgieron hace más de dos mil años en China, en donde eran usados como elementos militares por medio de los cuales se les daban indicaciones a los ejércitos.
Para mirar en la web
Enseñar a los hijos a hacer su propio barrilte es una experiencia muy gratificante que se puede recuperar.
Barriletes: Pasión por el viento
Una antigua práctica que continúa dejando estela en todo el mundo. En íntima comunicación con la naturaleza, los practicantes dan vuelo a su creatividad.
Sube por debajo de esa cometa y muevete un poco a la derecha le decía Hassan a Amira mientras remontaban un colorido barrilete en el torneo que se realiza todos los años en Kabul, Afganistán. En aquel entonces, corria el año 1978 y ellos, al igual que los demas niños, intentaban hacer volar sus barriletes y derribar los de sus compañeros. Subidos a los techos de las casas y observados y alentados por el resto de la gente, ganaban admiración por el resto de la gente,ganaban admiracion y hacian del vuelo una verdadera ceremonia. Cada barrilete vencido era un trofeo a conquistar por los chicos que miraban desde la calle, y corrian a buscarlos, simplemente adivinando el lugar de caída. Amir y Hassan ganaron la competencia ese año y guardaron el recuerdo de los barriletes para siempre en su memoria. En el año 2000, una escena similar se repite en un parque de San Francisco, Estados Unidos. Mientras Amir mira los barriletes, vuelve atras en el tiempo recordando los años felices de su infancia. Esto sucede en la pelicula Cometas en el cielo, en la que los barriletes son un nexo entre diferentes vivencias del protagonista.
Los barriletes, con mas de dos mil años de antiguedad, remontan su origen en China, en donde eran usados como elementos milítares por medio de los cuales se les daban indicaciones a los ejércitos. Los primeros barriletes tenían una estructura rectangular, pero luego se incorporaron otras formas como,por ejemplo, el dragón, (repsentante de la suerte ) y la grulla ( símbolo de la longevidad y de la paz).
Más tarde, fueron conocidos en Japón por los budistas y shintoístas, y poseian fines religiosos. Para los monjes, los barriletes servían como forma de unión entre los hombres y los dioses, pero además eran un vinculo con los espíritus de los antepasados.Aquí también se empezaron a usar con propósitos lúdicos para que favorecieran el esparcimiento del pueblo. De este modo, fueron surgiendo diferentes tipos de diseños, conservados hasta la actualidad en cada una de las regiones japonesas y con temas característicos en cada zona.
A su vez, la práctica se extendió hacia el Sudoeste Asiático, la Península Arabiga y el Norte de África. Por otra parte, en Europa los barriletes ingresaron en el sibglo XVI, aunque ya eran conocidos desde siglos atrás. Con el paso del tiempo, su expansión fue cada vez mayor e incluso a partir del siglo XVIII, sirvieron para experimentos por medio de los que se probaron diversas investigaciones científicas.
Jinetes del aire
Los integrantes de BaToCo ( Barriletes a Toda Costa), una asociación sin fines de lucro sostenida por sus integrantes, se reúnen todos los domingos para darle vuelo a sus creaciones. Se juntan religiosamente, una vez por semana, al lado del rio en Vicente López. La amenaza de lluvia no los asusta, y tampoco el frío les impide encontrarse para compartir la belleza de sus barriletes y hacerlos volar. Ese día, les preguntamos como nació la idea de los encuentros, y nos comentan que fue por el interés de cinco hombres de distintas edades que se reunían en el espacio abierto para volar sis barriletes, que por lo general eran importados. ¨Cada uno llego al rio con su propia historia de barriletes.
Así se formó un grupo de señores dedicados a esto y de ahi surgio la idea de BaToCo. En principio venían como grupo de amigos pero cuando se creó la página Web, llamaron a los demás... y los demás aparecieron. Entonces, no sólo se salió del grupo de hombres sino que tambien se popularizo mucho más. Eso dio como resultado otros interesés, otros aportes¨, explican. Por otro lado, los objetivos que se fijaron como institución tienen que ver con la difusión de los barriletes y de las actividades que los acompañan, además de promover continuamente acciones hacia la innovación de la actividad.
Por correo electrónico nos comunicamos con la Asociación Japonesa de Barriletes,sede en Tokio. Esta es una organización sin fines de lucro, dedicada a generar la amistad y el intercambio cultural mundial, a través de la construcción y el vuelo de barriletes. La Asociación Japonesa de Barriletes se estableció en 1969 gracias a Singo Modegi, dice que su hijo Masaaki Modegi, el actual presidente. A su vez, anuncian los eventos nacionales de barriletes a lo largo del año, y exponen fotografias de vuelos de diversos festivales.
Mikio Toki, un japonés que arma, remonta y vende barriletes típicos, no nos responde desde Japón, sino desde Haifa, Israel. Cuenta que alli acaba de exponer sus barriletes en una exhibición en el Tikotin Museum of Japanese Art, un museo de arte japonés. Y en un descanso entre el exitoso festival de vuelo de barriletes y los talleres que da para enseñar a armarlo tanto niños como adultos, Toki escribe para Uno mismo. Cuando tenía veintitrés años conocí a una persona que armaba grandiosos barriletes, el señor Katsuhisa Ota. Aprendí de él. Amo los barriletes y quisiera preservarlos y mantener viva la tradición.
Una pasión sin fronteras
¿Cuáles son los barriletes clásicos?. Los miembros de Batoco comentan que entre estos barriletes encontramos el Eddy-barrilete romboidal-, el Rokkaku- barrilete hexagonal- y el Cody -barrilete con forma de caja entre otros. Antes el barrilete era de papel y caña. Lo hacías con mucho sacrificio, venías a remontarlo y se te rompías por una bocanada de aire. Tenías que ser muy cuidadoso. Las técnicas que han propiciado las mejoras del barrilete tienen que ver con los materiales que han sido importados. Por ejemplo, una de las telas con las que se hacen barriletes es el ripstop. Esa tela tiene mucha fortaleza y resitencia. Y otro de los elementos es la fibra de vidrio. Los conectores también los hacen a través de una fabricación especial, explica Alejandra Val, miembra de Batoco y sigue: esto da como resultado un barrilete que lo construís, lo volás, lo llevás a tu casa y podés volver a volarlo la próxima vez. Muchos tienen mas de cuarenta o cincuenta barriletes, porque permanentemente los están mejorando.Para la gente de Batoco todos los barriletes son un objetivo a investigar: no sólo se trata de saber cómo armarlos en base a los planos, sino también de encontrar las claves para volar los barriletes que surjan de una idea propia.Por otro lado, Modegi nos cuenta que en Japón hay montones de modelos de barriletes y que muchos de ellos tienen dibujos de valientes guerreros. El diseño de los barriletes japoneses tiene que ver con los deseos que se transimiten a los chicos para que tengan un buen crecimiento. Además, como de costumbre, hace mucho tiempo, los barriletes se remontaban en mayo, para la fiesta del Dia del Niño. Actualmente, los barriletes se hacen independientemente de la temporada, sólo por hobby, dice. Respecto del material,Toky señala: para mis barriletes utilizo papel washi hecho a mano. También uso papel nori y un marco de varillas de bambú. Y para el dibujo necesito tinta negra y tinturas para los colores. De igual forma, manifiesta que como nació en Tokio, realiza el barrilete típico de esa ciudad: el Edo-Kaku-Dako. Es rectangular y se hace con bridas muy largas. Los dibujos surgen de los relatos de personajes históricos, de viejos cuentos de libros, del Ukiyoe (imágenes japonesas grabadas en madera, que nacieron como expresiones populares durante el período Edo) y del Kabuki ( un estilo de teatro japonés). Los barriletes los armo, por supuesto, para Año Nuevo, pero también para otras festividades, como la celebración del nacimiento de un niño, una boda, la inauguración de un negocio o la apertura de un restaurante. Armarlos y volarlos me llena de felicidad.
Meditación con vista al cielo
Se desplegó sobre un piso limpio y pulido la seda con que se cubrirían las cometas. Los monjes sobre pies y manos revisaron cada pie de tela. Satisfechos los examinadores, se colocó el marco en posición y se insertaron las pequeñas cuñas. Esta cometa tenía forma de caja, y media más o menos ocho pies cuadrados y tres metros de largo, dice el aprendiz Lobsang Rampa en el libro El tercer ojo, cuando conoce los barriletes que le eneñan los lamas tibetanos y a los que mas tarde se subiría para volar. Para Modegi, la construcción de un barrilete es una actividad plena de sentido: todos los constructores de barriletes requieren de mucha concentración para hacerlos. Además, cuando veo un barrilete volando en el cielo, a veces siento como si fuera una especie de meditación. Sé que mucha gente disfruta de los vuelos de lso barriletes. A mi me encantan,dice.
Por otra parte, los miembros de BaToCo confiesan que en sus comienzos, cuando sólo eran cinco hombres los que se reunían, ellos soñaban con hacer un festival porque es la instancia más importante y para la que trabajan buena parte del año. Fue en el último festival en el que se dieron cuenta de lo mucho que habían crecido, cuando pudieron convocar a gente del exterior para que fuera a presenciarlo. Ahora estamos trabajando en un proyecto grupal porque este año vamos a presentar pulpos de polietilieno. Nos reunimos para cortar los nylons, para pegarlos, para ver si volaban... Y por último, quisimos remontarlos todos juntos un día y lo logramos. Todo para la Fiesta del Viento en noviembre, en donde van a estar los cincuenta pulpos , Por su parte, Toki manifiesta: los festivales son muy buenos eventos porque todos se predisponen a disfrutar del vuelo o de la observación de los barriletes. Yo tengo un surtidor de dulces, para repartir muchas golosinas desde un paracaídas o un helicóptero de papel que sale de un barrilete. A los chicos los entusiasma mucho. Además, doy talleres y vendo mis barriletes. De la misma manera, Modegi expresa que hacen muchos eventos y que la gente se sorprende cuando ve tantos barriletes juntos.
El barrilete involucra el aspecto grupal por la relación que se genera con los otros, el amor a las cosas que vuelan, espiritu para seguir investigando y creando, y la capacidad artistica de cada uno. Y también hay mucho arte y un profundo disfrute en el proceso del armado. El barrilete es un juguete clásico en la historia de la humanidad. Cuando uno pregunta cómo obtuvieron aquel primer barrilete de caña, papel y cola, todos dicen que lo hicieron sus padres, cuenta Alejandra y sigue hoy, los padres no les proponen esta construcción a sus hijos, eso se perdió, pero la idea de que nosotros tenemos es que la gente lo recupere. Por eso en los talleres encontramos a abuelas, tíos y personas que tuvieron esa experiencia paternal con el barrilete y que no la transmitieron luego a sus hijos. A partir del tallerle enseñan a los chicos y se gratifican. Porque hay una conexión con el pasado y con el futuro. Reflotan lo anterior pero también lo proyectan,concluye.
